clqudiq viqjou q pqris

O teclado francês tem algumas pequenas diferenças do teclado brasileiro, ou do ingles internacional, que complicam e muito a cabeça de um pobre brasileiro, principalmente nos primeiros meses. A diferença mais marcante é as letras A e Q serem trocados de posição, o que me faz por horas escrever « clqudiq viqjouq pqris ».O M fica ao lado do L, em vez de junto ao N, o que também não é bacana. Mas tudo isso da para se lidar. O pior mesmo é que no teclado francês temos teclas proprias para as principais vogais que se acentua em francês, é, è, à. O trema, o til e o circunflexo você coloca a parte. Quando eu quero escrever « é legal » ou « vou à Paris » facilita né, mas em compensação não posso colocar acento agudo no A, O, I e U. Por isso que meus « so », «ai », « da (do verbo dar) » , « numeros» ficam sempre desacentuados.
Outra coisa bizarra é que na parte superior do teclado, onde normalmente ficam os numeros de 1 a 0, e alguns caracteres, disponiveis com o shift ou alt gr, aqui é o contrario, ficam os caracteres, como aspas, hifen, parenteses, e as vogais acentudas, além do ç, e pra usar os numeros tenho que pressionar o shift. Ou deixar o capslock ativo. Bem, acho que é so isso, as principais diferenças. Quando Rafa comprou o macbook dele, pesquisamos bastante até achar um com teclado no formato USA, que é mais proximo do ABNT né. Nesse momento eu digito do laptop do trabalho, tirei uma pequena pausa de descanso, por isso as dificuldades do teclado francês. O mais engraçado mesmo é que a pessoa acaba se acostumando, não é raro quando estou no laptop brasileiro , em casa, e troco o A pelo Q, além de pressionar o alt pro @ !!