Barcelona, finalmente!

Local: Barcelona, Espanha
Data : de 22 a 25 de maio
Meio de Locomoção: ônibus
Companheiros : Rafael, Luiz Fernando (PE), Larissa e Carol (PR)

Barcelona sempre esteve no alto da minha lista de « cidades que preciso conhecer de todo jeito », junto com Roma e Veneza. No inicio de tudo, meus colegas de estagio estavam organizando uma viagem para o feriadao, para « integrar » a galera, coisa e tal. Primeiro, decidiram que seria no feriadao de 4 dias, mas ai eu nao podia ir, pois ja estava combinado de ir para a Cote D’azur. Ai eu e Rafa decidimos ir no feriado seguinte para Barcelona, ele de avião low cost, e eu de onibus noturno, Eurolines, que era o unico jeito para mim, saindo de Lyon. Mas ai os colegas do estagio resolveram mudar a data da viagem para o fim de semana seguinte, o mesmo feriado que eu ia com Rafa. Como eu nao tinha comprador meu bilhete de onibus ainda, so o aviao de Rafa, topei ir com os franceses, pois eles iam de carro, e la Rafa se juntaria a nos. Chegamos a reservar aubergue, eu dei dinheiro para o menino que estava organizando, mas ai o povo foi cancelando, e no fim so restaram uns 4 gatos pingados interessados na viagem. Ai cancelaram a viagem, e não devolveram minha “entrada” por sinal, ainda! Então eu fui e comprei a passagem de onibus mesmo, para ir so com Rafa. Mas ai eu descobri que mais colegas brasileiros de Compi tb iam para Barcelona neste mesmo ferido, Luiz, Larissa e Carol, então resolvemos ficar os 5 juntos la. Foi otimo, reservamos um hotelzinho de quarto quintuplo que foi super bacana, bem localizado, confortavel e em conta (em conta por que o preço de hospedagem subiu em todos os lugares com a proximidade do verão, alguns aubergues chegam a dobrar de preço).

( o quarto)

Eu fui de onibus, como eu disse, quase 9 horas de viagem, super desconfortavel, e nem foi barato ! Mas a ida foi admissivel. Chegando la, fui encontrar o pessoal, que ja tinha chegado na noite anterior (fora Rafa, que so chegou na madrugada de sabado para o domingo, que era mais barato). Passeamos o dia todo : Sagrada Familia, Parque Guell, La Pedrera e outra obras de Gaudi, Mercado das Ramblas… jantamos (Paella, comemos umas 4 paella ao longo de 3 dias de viagem). Ai tiramos um cochilo, e Rafa chegou, e fomos então sair, afinal, uma das coisas mais famosas de Barcelona são as baladas, os bares…

(La Pedrera)

(Parc Guell - Eu, Luiz Fernando e Carol)

( Sagrada Familia)

(Arena Monumental - Touradas)

Foi legal a noite, exceto que eu inventei de ir de salto alto, alegando que eu sou do Santa Maria e meninas do Santa Maria usam salto (Luiz também foi do Santa Maria, um ano mais novo que eu). Não aguentei 20 minutos de salto e passei o resto da noite descalça.

No dia seguinte, domigo, passeamos mais pela cidade : fomos até uma arena de tourada, mas estava fechada, conhecemos o parque olimpico, o Montjuic, andamos de teleférico na praia, ficamos na praia de roupa sentados na areia, descobrimos que aquela era uma praia de nudismo e de gays, comemos mais Paella, e por fim fomos a um show de luzes e agua na frente do Museu de Arte Catalã. Lindissimo, temos filmado, depois pego com alguém e posto aqui.

(Vila Olimpica - Carol, Rafa, eu e Larissa)

(Museu de Cultura catalã)

(Paeja!)

(Vista do teleférico)

(Show de agua, luzes e musica)

A praia de Barcelona é de areia, mas ninguém me tira da cabeça que aquilo foi posto lah, pq perto do mar e no fundo do mar é de pedrinha, uma tristeza. Me doi demais os pés essas praias de pedra !! E fria, claro, mas dizem que no alto verão fica quente. Tinha muuuuita gente fazendo topless (nudismo so tinha um cara). Na França eu vi muito pouco toplesse, em geral de mulheres mais velhas, mas em Barcelona tinha muita moça nova fazendo topless tb.

Na segunda de manhã o pessoal voltou para França, e eu e Rafa fomos ao Camp Nou, o estadio do time do Barcelona, senão o menino morria. Embora tivessemos 3 horas para chegar la antes de fechar, Rafael realmente acreditava que não daria tempo. Foi legal, adorei o museu, pq tinha videozinhos de varios brasileiros que passaram por la : Romario, Rivaldo, Ronaldo, Ronaldinho Gaucho…

(Estadio San Siro - Barcelona)

O resto do dia ficamos nos perdendo pela cidade, andamos bastante, passeamos pelo bairro gotico, e depois eu fui pegar meu onibus de volta, o condenado. Eu fui para a rodoviaria sozinha, rafael tinha que ir dormir para acordar as 2h30 da manha e ir pegar um taxi+onibus+aviao para voltar à Paris.

Primeiro, o onibus desgraçado atrasou 1 hora quase na saida. Segundo, estava lotado, e eu me sentei na frente de uma velhinha que nao me deixava inclinar o banco, e atras de um rapaz que eu acho que era deficiente e estava com o banco completamente inclinado. Entao para dormir foi um horror. Estava assim, uma senhora na janela e eu no corredor, e atras um casal de velhinhos, ele na janela e ela no corredor. Terceiro, a velhinha mudou de lugar com o velhinho, marido dela, e disse para mulher que estava ao meu lado que nao reclinasse o banco, como tinah dito para mim, mas a mulher nao aceitou e disse que ia reclinar sim, que era um direito dela, até pq a pessoa na frente dela estava com o banco reclinado também, e nao seria justo com ela. Enfim, a senhora fez aquilo que eu deveria ter feito e tive vergonha. Ai elas ficaram discutindo varias vezes. Quarto, eu fiquei com muuuuuita dor de bariga e o banheiro do onibus estava sem funcionar. Quinto, o onibus foi parado na fronteira, pela policia da Espanha e pela policia da França, uma apos a outra. Nao prenderam ninguem, mas chamaram alguns pra conversar, até deixar ir. Nisso ficamos quase uma hora parados, com as luzes acessas e barulho, sem a menor condição de dormir. Sexto, eu tinha trabalho no outro dia. O onibus deveria chegar em Lyon as 06:30, mas com todos esses imprevistos, chegou as 08h00. Mas eu liguei para meus colegas, que me dão carona, e eles me esperaram e foram me buscar na rodoviaria. Chegamos tarde no trabalho, mas não atrasados.

Faltam dias

Ai gente, jah esta tao pertinho para eu voltar!!! Que alegria, no ultimo mes deu um abuso daqui, abuso até de viajar! Nem fui p Glasgow, aguentava mais nenhum fim de semana agitado não!!

Pois é, eu vou embora daqui e nao vou conseguir colocar em dia minhas postagens!! Faz mais de 1 mes que escrevi longissimos textos sobre minhas ultimas viagens e nao consigo arrumar tempo p postar, pq precisava colcoar as fotos né. Ja consegui colocar suiça e cote d'azur, mas falta ainda Barcelona, Milao e Oslo, hehehe!

Eu preciso aprender a organizar meu tempo. Alguém conhece um livro bom que ensine isso?

Côte D'Azur

Continuando minhas historias de viagens..

Local: Sul da França
Data : de 13 a 16 de maio
Meio de Locomoção: Carro alugado
Companheiros : Rafael, Rafael Gadelha, Carlos André, Caio, Luiz Fernando (todos de PE), Zé e Ericky (MG), Renata (RS) e em alguns dias Annabelle (Argentina) e Patricia (Espanha)

Desde que eu comecei o estagio, eu chequei as datas de possiveis feriados e feriadoes, de modo a planejar minhas viagens com cuidado e antecedência. Tinham 2 feriados principais, uma na quinta 13 de maio, que a empresa imprensou, e a segunda feira 24 maio. Para o primeiro feriadao de 4 dias, como no domingo teria o GP de Monaco, Rafael teve a brilhante ideia de explorarmos o Sul da França, a chamada Côte D’azur! De inicio eramos eu, ele, Renata e Gadelha (Gadelha é o menino de Goiana, PE, da turma de Eng. Biomédica de Rafa, que dividia apartamento com ele em Compi). Mas ai lançamos a proposta da viagem no grupo de emails, e logo mais gente se interessou, motivados mais pelo GP de Mônaco que pelas belas praias de pedra do mediterrâneo. Eramos 9 brasileiros, além da argentina Anne e da espanhola Patricia, que se hospedaram com a gente e que fizeram alguns passeios juntas. Anne tb estava em Compiegne, e faz estagio em Montpellier atualmente, ai patricia é colega d etrabalho dela. Patricia tem carro, entao eles nao foram de carro com a gente, mas ficaram hospedadas juntas. No primeiro dia elas passearam com a gente, mas depois se separaram mais. Acho que elas ficavam, com razao, incomodadas pelo fato de falarmos portugues, rapido, todo o tempo, então era dificil para elas acompanharem nossos papos.

A brasileirada veio na quarta a noite para Lyon, onde ficaram, os 8, for a eu, hospedados na minha casa. Sim, dormiram 9 pessoas no meu quarto, dos quais 7 eram homens. Eu e Renata dormimos na cama e o resto se virou em saco de dormir no chão mesmo ! Foi angustiante quando tds chegaram, com suas mochilonas no meu quartinho de 17m2, mas deu td certo, foi na verdade muuuito divertido !



No dia seguinte pegamos o carro no treco de alugar e partimos direçao Marseille. O engraçado é que um dos carro alugados era um Picasso, de um tipo estranho que eu nunca vi no Brasil, azul bem acesso, metalico, e ficaram 5 meninos nele, parecia excursao gay, hueheueh.

Marseille é lindissima, fica a beira do mediterraneo, e tem muitas construçoes antigas, da epoca grega, e tb coisas modernas. Fizemos um passeio de barco pelo litoral, para ver as formoçoes rochosas tipicas da regiao, as Calanques, foi super bacana ! Levamos muitos banhos das ondas no barco, foi bacana ! Muito bonito mesmo. A noite fomos comer perto do porto, bem agradavel o ambiente, cheio de restaurants e barzinhos.







No dia seguinte, sexta-feira, seguimos com destino a Cannes! Fizemos o caminho mais longo, passando por umas encostas rochosas, em Cassis, que tem vistas deslumbrantes, uma mais bonita que as outras. Soh conseguimos chegar em Cannes quase as 18h da noite, não me pergunte pq demoramos tanto que eu não sei. Alguma coisa a ver com eu pilotando o GPS, e pegando os caminhos mais longos, mas com vista para o mar, huahauha. Por sinal, nestes dias também estava rolando o Festival de Cinema de Cannes.





Chegando em Cannes, nem meia hora passamos, pois não conseguimos ligar para o Camping avisando que chegariamos mais tarde. Explicação : estava impossivel de conseguir hotel barato ou aubergue na regiao de Nice em Cannes, estava tudo lotado, e nos acabamos deixando para reservar hotel menos d um mes antes da viagem. Eu ja estava conformada que dormiriamos na rua, mas ai Caio resolveu pesquisar Campings, que sao muitos na regiao, e conseguiu alugar 2 chalés de 3 quartos para nos, super barato, embora a uns 30km de Cannes e Nice. Foi otimo, os chalés era super novinhos e confortaveis, fizemos uma feira e economizamos jantando e tomando café da manha no camping !






Na sexta a noite, depois de instalados no chalé, acabamos ficando por la mesmo, pois jah estava tarde para voltar para Cannes.

No sabado, fomos para Nice, que tb é uma cidade belissima. A praia de seixos, doi demais o pé, além da agua ser gelaaaada, mas por essas bandas estranho seria se a agua fosse morna e a praia de areia. Eu, Rafa, Gadelha, Renata e Carlos ficamos em Nice, e o restante dos meninos resolveram ir à Monaco (que fica a 20 min de trem de Nice) pegar o ingresso da corrida, que seria no dia seguinte. Esses que foram p Monaco ja haviam comprado seus bilhetes pela Internet, mas eu e os outros meninos não, pois o preço tinha subido muito, e resolvemos deixar para comprar na hora. Foi o melhor que fizemos !! Ficamos passeando em Nice e dissemos aos meninos que foram até Mônaco que se eles encontrassem bilhete la para vender nos ligassem avisando o preço. Pois não é que eles encontraram, por 70 euros, enquanto eles compraram na internet, no site oficial, com 2 semanas de antecedência, por 90 euros !! Ai compraram para nos ! Resultado : pagamos mais barato e ainda conhecemos Nice, enquanto os outros passaram meio dia pra pegar os bilhetes em Monaco.
No fim da tarde, enocontramos os outros meninos, ainda em Nice, e toda a ala masculina decidiu voltar (ou ir) para Monaco, pois descobriram que as 19h00 a pista do circuito seria aberta. Mas eu e Renata resolvemos ir à Cannes, onde os meninos se encontrariam conosco depois. O que foi uma grandississima besteira que eu fiz, pois deixei de conhecer direito Mônaco, deixei de passear pelo tunel, etc. Pq no domingo, dia da corrida, soh deu para ver a corrida mesmo. Para piorar, chegando em Cannes constatei que estava sem minha carteira, entrei em desespero (não costuma achar minhas coisas depois de perdidas), ai voltamos para Nice, onde estava o carro, e ficamos esperando os meninos voltarem de Mônaco. A carteira estava dentro do carro, graças a Deus. Seguimos de carro com os meninos para Cannes, mas chegamos la muito tarde, as estrelas ja tinham todas passado pelo tapete vermelho, nao vimos ninguem famoso. Passamos 2 horinhas la e voltamos pro Camping.




No dia seguinte, foi o GP de Mônaco!! Foi um sonho realizado, mesmo ultimamente eu não tendo acompanhado a Formula 1, sempre gostei muito, e não vou esquecer jamais o barulho ensurdecedor do ronco dos motores, a emoçao de ver os carros assim de perto. E o Grande Prêmio de Mônaco é um classico né !! O lugar que ficamos se chama Setor Rocher, é uma morro de terra, cheio de arvores e com nenhuma infra-estrutura. Sim, é um lugar oficial, assim como as arquibancadas, camarotes, etc. So que custa muito mais barato do que a arquibancada mais fuleira, cujos ingressos se esgotam logo, por sinal. No setor rocher eu acho que não tem lotação, quanta gente tiver para comprar, eles vendem ! A vista é bem razoavel, fica numa curva, onde os carros freiam, então da para ver bacana. Infelizmente não chegamos muito cedo, então pegamos um lugar médio, e tinha uma arvore bem na nossa frente, mas pelo menos ficamos razoavelmente confortaveis. Alguns dos meninos ficaram num lugar que dava para ver melhor, mas era pior de sentar. O morro é bem ingreme, desliza muito, por muito pouco não cai varias vezes. Banheiro era longe, e no lugar onde nos estavamos ficava muito dificil de voltar. Então eu fiz xixi no mato mesmo, paciência, hehe. Mas vale muito o que custa, o tal do Setor Rocher, e um dia eu volto e fico num lugar melhor, se Deus quiser!! Inesquecivel !!

Ai de Mônaco voltamos para Nice e de la fomos até Marseille, onde entregamos os carros e seguimos para nossas respectivas cidades !! O tempo estava apertado para mim, mas conseguimos chegar tranquilo a tempo de eu nao perder meu trem de volta !

(sera que alguem vai conseguir ler meu textinho ate o fim, hehe)

programação reta-final

Queridos leitores (como se eu tivesse muuuitos, hauhauahua)! Vou falar da minha programação na reta final do meu intercâmbio:

11-12-13 Junho - Eu e Rafa vamos à Oslo, capital da Noruega
19-20 Junho - O destino sera Milão e o Lago de Como, na Italia! Madrugada no onibus me espera, uhu!
26-27 Junho - Como quase 1/3 dos brasileiros de Compi sao nordestinos com muito orgulho, vamos fazer uma festa junina de despedida em Compiègne no sabado 26, ja que a partir da segunda quinzena de julho o pessoal começa a voltar pro Brasil. Vamos ver no que vai dar esta festa junina, com canjica de milho em lata, huahau. No domingo, tentaremos ir em Giverny, nos Jardins de Monet, que nem Luciana e Miguel na sua lua-de-mel (sim, eu acompanho as novelas das 8 pelo youtube diariamente). Se a ressaca deixar, bien sur.
02-03-04 Julho - Escocia!! Eu, Rafael, Renata, Cibele, Rafael Portela e uma vizinha americana deles, vamos para Glasgow e Edimburgo.
10-11 Julho - vou para Paris, mas o que faremos não sei, tudo depende de como estaremos preparados para nossa apresentaçao do estagio, na UTC, que sera na segunda 12
12 Julho - Compiègne, às 14h15, minha "Soutenance de Stage", isto é, minah apresentação do trabalho do estagio
17-18 Julho - Vale do Loire!! Ainda nao programamos nada, mas vai ser minha despedida de Renata, que volta dia 22, snif snif
24-25 Julho - FIM DE SEMANA RESERVADO PARA ENCONTRAR MARIANA COUTO ROMAGUERA, EM ALGUMA PARTE DO CONTINENTE EUROPEU
29 Julho - ultimo dia no estagio
30 Julho - Entregarei meu apartamente e partirei de mala e cuia para Paris, de onde sai meu avião. Adeus Lyon =(
02 Agosto - lar, doce lar. No Aeroporto Internacional dos Guararapes, às 14h50.

lista

Estava eu aqui, analizando minha lista de "lugares que preciso conhecer", no lado direito da tela do blog. Até que pra quem veio sem bolsa, com verba limitada, e que ganha um salario não tão alto, comporada as despesas de morar em Lyon, eu consegui visitar boa parte dos lugares que queria. Falta Milão, Oslo e Edimburgo, para os quais irei nas proximas semanas. O que não deu para fazer foi o leste europeu, Praga, Viena e Budapeste (por que Budapeste não esta na minha lista?), Porto, Madri, Bruxelas e Bruges(vou tentar ir no ultimo fim de semana, antes de ir embora, mas nada certo), Atenas, Bastia (na Corsega, onde moram tia Heloisa e familia) e as cidades que eu queria conhecer devido à minha fé catolica, Lourdes, Assis e Fatima. Sim, são muitas cidades, mas também conheci varias outras, maravilhosas, que nao estavam na minha previsão inicial, como Interlaken, Liverpool, Bologna, Vienne, Annecy, e todas as cidades lindas na Provence que conheci com meus padrinhos.
Não farei meu mochilão de fim de intercâmbio, como eu queria, mas sei que não tenho do que reclamar! Conheci muuuuuuuuita coisa nesse 1 ano!

“Pequeno” resumo das minhas viagens - Parte 1

Local : Suiça
Data : 24 a 25 Abril
Meio de Locomoção: Carro alugado
Companheiros : Larissa e Carol (PR) e Victor (PE)

Esta foi uma viagem planejada com menos de 15 dias de antecedencia. Tudo começou no grupo de emails (eu e mais uns10 brazucas de Compiegne trocamos emails diariamente, através de um grupo de emails, pra passar o tempo durante o estagio, hehehe). Lyon fica perto de Genebra, na Suiça, e eu propus à quem se interessasse uma visita à Genebra, a partir da minha casa. As 3 pessoas citadas acima toparam. Rafael e Renata foram, neste mesmo fim de semana, para Porto, em Portugal, e eu não fui com eles pois a partir de Lyon não tinha vôo barato para Porto. . O pessoal chegou em Lyon na sexta a noite, dormiu na minha casa e partimos no dia seguinte.
Como um outro grupo de brasileiros da minha leva (isto é , que chegaram aqui em 2009.2) tinha ido na Semana Santa para a Suiça também, e foram até a suiça alemã, região de Interlaken, resolvemos seguir a dica e fazer o roteiro Lyon-Interlaken-Genebra-Lyon. Foi a melhor escolha, a região é lindissima, conhecemos varias cidadezinhas menores perto, o pessoal andou de parapente (eu nao andei 1° pq tenho medo e 2° pq era carissimo, cerca de 130 euros), comemos fundue que deu dor de barriga instantanea, fizemos piquenique na beira do rio. Para economizar em alojamento e também para fazer uma coisa diferente, resolvemos dormir num Camping. Aqui na Europa tem muitos campings, normalmente com espaço seguro para montar barracas ou estacionar trailers, e muitas vezes com opçoes de cabaninhas e chalés para aluguel. Nos levamos barracas emprestadas de amigos, e acampamos mesmo ! Foi bacana, embora eu tenha passado muito frio a noite (meu saco de dormir é fininho) e descoberto que dormir no chão é pior dq eu pensava.
No domingo seguimos para Genebra, que era no caminho de volta para Lyon. Acabamos passando pouco tempo em Genebra, nos enrolamos para estacionar o carro na cidade, e tb nao tinhamos pesquisado direito o que fazer la, mas valeu a pena, é uma cidade bonita, estava fazendo sol (alias, fez sol todo o fim de semana), espero voltar lah numa outra oportunidade com mais tempo. Mas fizemos certo em privilegiar Interlaken, é incrivelmente bonito, como voces podem ver nas fotos.






FOTO 1 e 2: Cidadezinha perto de Interlaken, que ng anotou o nome.





FOTO 3: Piquenique na praia de rio!




FOTO 4: O Camping e nossas barracas


FOTO 5: Interlaken, com Carol

FOTO 6: Fondue em Interlaken, com Lari


FOTOS 7 e 8: No domin go, com meus companheiros de viagem, mais uma cidadezinha que não sabemos o nome



FOTO 9: Na sede da ONU


FOTO 10: Com Lari, no centro antigo de Genebra
_____________________________________________________

Amanhã, posto mais uma viagem!!

Claudia fuleira

Eu nunca pensei que fosse tao dificil manter um blog atualizado, sério mesmo, nao pensei. E isso é triste, pois teve muuuuuita coisa que eu vivi aqui que nao compartilhei no blog, e que vai se perder até mesmo na minha memoria, por nao ter sido registrado. Minha amiga Renata escreve td dia uma espécie de diario, que ela guarda so paa ela, claro, registrando os acontecimentos e sentimentos da vida aqui. Eu pensei em fazer o mesmo, mas creio que antes de tudo tenho que atualizar meu blog. Até porque muito pouco do que se passa na minha vida aqui não pode ser compartilhado. Ok, não tão pouco assim, pois por exemplo tenho medo de criticar algo do trabalho, mesmo que ninguém da minha equipe nem meus colegas estagiarios saibam ler portugues. Afinal, para isso existe tradutor do Google…

O que eu vivi nestes ultimos 2 meses, quase ?
Começarei contando sobre meu trabalho, e em outros posts escrevo sobre as viagens

TRABALHO
Bem, no estagio, o trabalho nao evoluiu muito, ainda estou encalhada num problema de comunicaçao, por que nossos maravilhosos aparelhos nao tem driver para Labview, e ja tentamos comunicar de todo jeito, mas ele usa um protocolo de comunicaçao, EUROMAP 17, muito especifico, que nao acho quase nada de material na Internet, e nao consigo comunicar. A coisa boa é que novamente meu tutor e eu trabalhamos juntos, entao ele também sabe que isto nao é um problema trivial, que é verdadeiramente dificil. Pela primeira vez, nas ultimas semanas eu vi ele desanimando que iriamos conseguir comunicar maquina e PC, e admitindo que eu nao vou cosneguir acabar o projeto a tempo, que eu faça o que posso. O chefe do setor não se deu conta disso ainda, mas eu farei o que posso para avançar o maximo possivel nestes 2 meses. Os dois primeiros meses e meio de estagio foram bem estimulantes, pois trabalhei diretamente com programaçao Labview, além de participar ajudando os especialistas em diversos ensaios/testes aqui no Laboratorio. Mas ai depois que comecei efetivamente minha missao de estagio, poucos dias foram realmente empolgantes, pois soh fiz tentar descobrir como comunicar maquina e PC, e so tivemos sucesso em pouquissimos aspectos. Mas numa reuniaozinha que fizemos sexta retrasada, meu chefe disse para que eu faça programaçao em paralelo com o estudo da comunicaçao. EEEEEEeeeeba !!
Um grandississimo problema é que eu preciso começar a escrever meu relatorio de estagio, mas da um a preguiiicinha !! Minha apresentação do estagio é dia 12 de julho, esta pertissimo!!

Quanto qos colegas de estagio, os outros jovens estagiarios, ja perdi a esperança de que vou me enturmar de verdade. Falo com alguns, os da minha carona principalmente, mas nada de mais, muitas vezes que almoço com eles passo a refeiçao toda calada. Sei que isso é culpa principalmente minha, que sou meio bicho do mato num primeiro momento, ainda mais com o empecilho da lingua, ainda mais quando noto que as pessoas nao estao la super interessadas em me escutar.

E engraçado como eu me acostumei a estar em um ambiente sem entender 100% do que as pessoas dizem. As vezes nem 50%, pra falar a verdade. Eu entendo quase tudo quando leio, ou quando falam diretamente comigo, mas se estao conversando entre si, é bem dificil acompanhar em detalhes. Uma coisa ruim da epoca de estagio é que voce nao « estuda » frances, entao acaba esquecendo regras gramaticais, conjugaçao de verbos, etc. E isso faz diferença para mim.